Татуировки в виде иероглифов по-прежнему популярны: они смотрятся интересно и загадочно. Но зачастую лишь до тех пор, пока не найдется тот, кто сможет их перевести. Пользователи реддита, которые знают китайский или японский, делятся случаями, когда они встречали изображения на теле с довольно странными значениями.
Татуировка с иероглифами
Эскизы с японскими иероглифами уже давно привлекают любителей татуировок. Эти восточные символы популярны во всем мире по нескольким причинам. Во-первых, каждый иероглиф несет в себе особый смысл. Люди верят, что набитые иероглифы могут принести им удачу и оградить от несчастья.
Часто люди, желающие сделать первую татуировку в жизни, задумываются о восточной письменности. Вне азиатских стран иероглифам приписывают загадочность, какую-то тайну и даже мистическое значение. В этой статье мы рассказываем, как не запутаться в символах Востока и как внести оригинальность в выбранный иероглиф, сравниваем настоящие значения с онлайн-переводчиками и показываем, что будет, если не позаботиться о правильном переводе. Приятного чтения! По сути татуировка в виде иероглифа — это надпись. Но если для надписей на латинском в интернете существует море цитат и проверить их правильность не трудно, то с китайскими и японскими символами ситуация сложнее.
КИТАЙСКИЕ И ЯПОНСКИЕ ИЕРОГЛИФЫ В ТАТУИРОВКАХ
Почувствуйте себя великим сыщиком и поймите, что за ситуация разворачивается на картинке. Все не так очевидно, как кажется на первый взгляд. Кстати, китайского я не знаю.